dilluns, 23 de gener del 2012

DIALECTOLOGIA (V)

Ací teniu l'enllaç a la lletra de la cançó que heu de comentar. El reproductor des d'on podeu escoltar la cançó està a la dreta!!
http://www.kumbaworld.com/?q=node/8&idcanco=3146

13 comentaris:

  1. JOSEP GUILLOT ©


    La cançó està escrita i cantada al mateix temps en el llenguatge propi del bloc occidental.
    Podem distingir en esta cançó els següents apartats:
    • FONÈTICA

    -Els cantants no confonen els fonemes [a] i [e] amb la vocal àtona [ð].
    Exemples : mare pare
    [e] [e]

    -Una altra característica d’aquesta cançó és que els fonemes [o] [u] àtones no es confonen en un sol, [o].
    Exemples: senyora dormir
    [o] [o]

    • MORFOSINTAXI

    -En la primera persona del present d’indicatiu acaba en –e o en –o.( no es el cas d’esta cançó, que crec que no te res de morfosintaxi, però et volia ficar alguna cosa pa que no quedara pobre) 



    • LÈXIC

    Espill(EN OCCIDENTAL) Mirall(EN ORIENTAL)

    ResponElimina
  2. Aquesta cançó pertany al dialecte occidental, ja que podem probar les característiques següents:

    1-VARIACIÓ FONÈTICA.

    Hi ha una distinció de a,e àtones.
    EX: pare-[pare]

    Aparèix una distinció de o,u àtones.
    EX: dormir-[dormir]

    2-VARIACIÓ MORFOSINTÀCTICA:

    DIALECTE OCCIDENTAL.
    -Desinència amb [-e], per tant, valencià
    general.

    -Present de subjuntiu amb [-e]
    EX: arribe, mire, cride

    3-VARIACIÓ LÈXICA:

    No hi aparèixen paraules que no diguem
    nosaltres, els occidentals, ja que la cançò
    está escrita en dialecte occidental, és a
    dir, el nostre dialecte.

    SERGI BARBERÀ

    ResponElimina
  3. La cançó d'Obrint Pas, Esperant, forma part del bloc occidental ja que:
    Fonèticament: no es confonen les vocals àtones [a]] i [e](esperant, mare, pare...); tampoc es pronuncien les [o] àtones com si foren una [u](hipocresia).
    Morfosintàcticament: els verbs del present d'indicatiu en primera persona acaben en -e (veure, arribe...)
    Lèxicament: per exemple, diu espill que en oriental es diria mirall.

    BELÉN PERALTA ALBERT.

    ResponElimina
  4. Aquesta cançó pertany al bloc occidental perquè:
    -Característiques fonètiques: No se confonen les vocals àtones a i e.
    -Característiques morfosintàctiqes: Els verbs del present acaben en e.
    -Característiques lèxiques: Algunes paraules són pròpies del occidental, per exemple; espill.

    CAROLINA FERRANDO FERRANDOOVA

    ResponElimina
  5. aquesta cançó pertan al bloc aciidental per les seguents característiques:
    FONETIQUES: No es confonen les lletres (a) ni (e).
    MORFOSINTACTIC:Esta escrita en la primera persona del singular:per exemple vivim, recordem.
    LEXIQUES:no es confonen paraules en el bloc oriental.

    javier lafita

    ResponElimina
  6. Aquesta cançó utilitza un valencià del bloc occidental per les característiques seguents:

    -En fonètica trobem :

    1-Distinció de a,e àtones : pare (pare)

    -En variació morfosintàctica trobem:

    1-Desinències en e: torne, veure i arribe, aquestos pertanyen a la primera persona del singular del subjuntiu.

    -En variació lèxica trobem la paraula espill que jo diria mirall.

    AIDA LAFITA FUSTER

    ResponElimina
  7. maribel soc xetooo (:
    comentari de la canço
    ESPERANT

    En quant a fonètica ni hi ha confusió de -e per -a àtones ex: (l´enyorança) i tampoc hi ha confusió en -o i -u àtones ex: (morir, dormir).
    En quant a morfosintaxi no hi han verbs en 1ª persona de subjuntiu no acaben en -i ex: (escolte, cride) i hi han molts verbs eb infinitiu ex: (anar, ser).
    Per finalitzar en quant a lèxic la majoria de paraules són neutres pero he trobat una paraula utilitzada en la zona occidental que en la zona oriental es mirall.

    ResponElimina
  8. Aquesta cançó pertany a la varietat occidental de la nostra llengua. Les característiques que ho demostren són les següents:
    FONÈTICA
    -Diferenciació dels fonemes àtons[a]i[e].EX:par[e], fugid[a]
    -Diferenciació dels fonemes àtons[o]i[u].EX:d[o]rmir, m[o]rir
    MORFOSINTÀXI
    -Primera persona del singular de subjuntiu acabada en -e.EX:torne, arribe
    LÈXIC
    -espill(occidental)---[mirall(oriental)NO APAREIX]

    ResponElimina
  9. La cançó es de bloc accidental.

    la [a] i la [e] átones; la [o] no se pronuncia com una [u]

    el present d'indicatiu acaba en -e.

    alba bernat

    ResponElimina
  10. Aquesta cançó pertany al bloc occidental per aquestes característiques:
    -FONÈTIQUES:no és confonen la a i la e àtones com: mare o esperant,
    no és confonen tampoc la o i la u àtones com dormir.
    -MORFOSINTÀCTIQUES:terminacions del verbs del present d'indicatiu de la primera persona acaben amb -e com:veure o torne.
    -LÉXIQUES:no hi ha cap paraula rara per a mí ja que parle el mateix dialecte.
    Magali Casanova Pauner.

    ResponElimina
  11. Aquesta cançó pertany al bloc occidental per:
    -No se confonen les vocals àtones a i e.
    -La primera persona del present de singulas acaba en e.
    -Hi ha paraules propies del bloc occidenta. Ex: espill

    ResponElimina
  12. La cançó que he sentit està compost en un valencià de bloc occidental. Ho he sapigut per les tres raons següents:

    - En la fonètica distingeix entre a/e i o/u
    - En la morfosintàctica: cresca, pense, espere, ..
    - En el lèxic: espill


    Aoife Jacques Saunders

    ResponElimina
  13. Aquesta cançó d'Obrint Pas forma part del bloc occidental perquè:
    -Fonètiques, no es confonen les lletres a i e.
    -Morfosintáctica,escrita en 1a pers. del plural.
    -Lèxica,paraules pròpies del occidental.

    INGRID RODRIGUEZ FERRANDO

    ResponElimina